Kerkdienst Kerkdienst NGK Arnhem

🇳🇱 Vandaag gaat ds. Gertjan Klapwijk voor. Hij zal met ons stilstaan bij het thema 'Jezus ga ons voor' aan de hand van Johannes 21:1-14.

De collecte tijdens de dienst is bestemd voor de VPTZ. VPTZ Nederland is de landelijke vereniging van organisaties die met inzet van vrijwilligers actief zijn in de palliatieve terminale zorg. 

In onze gemeente collecteren we digitaal. 

Na de verkondiging kun je voor en met je laten bidden in Onder de Koepel.

In Achter de Koepel is er kinderbijbelklas voor groepen 4-8. Je bent van harte welkom vanaf 9.55u. Na de collecte worden de kinderen naar de kerk teruggebracht.

Ook is er crèche in Achter de Koepel voor de kleinsten die al kunnen lopen.  

🇩🇪 Heute wird Pfarrer Gertjan Klapwijk den Gottesdienst leiten. Gemeinsam werden wir über das Thema „Jesus, geh uns voran“ anhand von Johannes 21,1–14 nachdenken.

Die Kollekte während des Gottesdienstes ist für die VPTZ bestimmt. Die VPTZ Niederlande ist der landesweite Verband von Organisationen, die sich mit Hilfe von Ehrenamtlichen in der palliativen Terminalpflege engagieren.

In unserer Gemeinde wird digital gesammelt.

Nach der Predigt besteht die Möglichkeit, in Onder de Koepel für sich beten zu lassen oder gemeinsam zu beten.

In Achter de Koepel findet Kinderbibelunterricht für die Gruppen 4–8 statt. Ihr seid herzlich willkommen ab 9.55 Uhr. Nach der Kollekte werden die Kinder zurück in den Gottesdienst gebracht.

Außerdem gibt es in Achter de Koepel eine Kinderbetreuung für die Kleinsten, die bereits laufen können.

🇬🇧 Today Rev. Gertjan Klapwijk will lead the service. Together we will reflect on the theme “Jesus, lead us” based on John 21:1–14.

The collection during the service will support VPTZ. VPTZ Netherlands is the national association of organizations that provide palliative terminal care with the help of volunteers.

In our church we collect digitally.

After the sermon, you are welcome to receive prayer with and from others in Onder de Koepel.

In Achter de Koepel there will be children’s Bible class for grades 4–8. You are warmly welcome from 9:55 a.m. After the collection, the children will return to the church service.

There is also a nursery in Achter de Koepel for the youngest children who are already able to walk.