Kerkdienst Kerkdienst NGK Arnhem

🇳🇱 Deze zondag gaat ds. Klaas de Vries voor in de Koepelkerk. Aan het einde van de dienst vieren we samen het Heilig Avondmaal. We nodigen je van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Tijdens de dienst wordt er gecollecteerd voor Kerk in Actie – Actie Vakantietas. Met deze actie ontvangen kinderen uit gezinnen die weinig te besteden hebben een vakantietas gevuld met leuke en praktische spullen, zodat ook zij kunnen genieten van een onbezorgde zomervakantie. 

In onze gemeente collecteren we digitaal.

Na de verkondiging kun je voor en met je laten bidden in Onder de Koepel.

Er is kinderbijbelklas voor groep 1-3 in Achter de Koepel. Je bent van harte welkom vanaf 9.55 uur.

Er is crèche in Achter de Koepel voor de kleinsten die al kunnen lopen.

🇩🇪 Am kommenden Sonntag wird Pfarrer Klaas de Vries den Gottesdienst in der Koepelkerk leiten. Am Ende des Gottesdienstes feiern wir gemeinsam das Heilige Abendmahl. Dazu laden wir Sie herzlich ein.

Während des Gottesdienstes wird für Kerk in Actie – Aktion „Vakantietas“ gesammelt. Durch diese Aktion erhalten Kinder aus Familien mit geringen finanziellen Möglichkeiten eine Ferien-Tasche mit schönen und praktischen Dingen, damit auch sie unbeschwerte Sommerferien erleben können. 

In unserer Gemeinde sammeln wir digital.

Nach der Predigt können Sie in Onder de Koepel für sich beten lassen oder gemeinsam mit jemandem beten.

Für Kinder der Gruppen 1–3 gibt es einen Kinderbibelunterricht in Achter de Koepel. Ihr seid herzlich willkommen ab 9.55 Uhr.

Für die Kleinsten, die bereits laufen können, gibt es eine Kinderbetreuung in Achter de Koepel.

🇬🇧 This Sunday, Rev. Klaas de Vries will lead the service in the Koepelkerk. At the end of the service, we will celebrate Holy Communion together. You are warmly invited to take part.

During the service, a collection will be taken for Kerk in Actie – Vacation Bag Campaign. Through this project, children from families with limited financial means receive a holiday bag filled with fun and useful items, helping them enjoy a carefree summer holiday. 

In our church, we collect digitally.

After the sermon, you are welcome to receive prayer or pray together with someone in Onder de Koepel.

There is a children's Bible class for groups 1–3 in Achter de Koepel. Children are welcome from 9:55 a.m.

There is also a crèche in Achter de Koepel for the youngest children who are already able to walk.