Psalm 51 Duits

Psalm 51:19

Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist,

ein geängstetes, zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Kommentar des Künstlers

Dieser Psalm ist ein Bußpsalm. Ein Fragment dieses Psalms wird jeden Morgen von den Mönchen gemäß der Benediktsregel gesungen: „Herr, tue meine Lippen auf, dass mein Mund deinen Ruhm verkündige.“ Der Lobpreis wird von der (Wiederherstellung der) Zerbrochenheit aus verkündet. Das gebrochene Herz kommt im Psalm vor, verweist aber auch auf das biblische Buch Jeremia. Wer sein Herz gedemütigt, zerbrochen und zerschlagen für Gott offen hält, kann unmöglich von Gott zurückgewiesen werden. Inspiration für das Bild kam auch von Baal Shem Tov (einem polnischen Rabbiner): „Brich dein Herz, dann wirst du es finden“. – Jedi Noordegraaf

Was bereuen Sie?

Uns Menschen fällt es oft schwer, ehrlich über unsere Fehler und Unzulänglichkeiten zu sein. Indem wir – im wörtlichen oder übertragenen Sinne – in Deckung gehen, machen wir uns dann lieber etwas vor und halten uns für unantastbar. Wenn sich herausstellt, dass dies nicht haltbar ist, können wir uns so sehr nach Liebe und Gnade sehnen. Stellen Sie sich vor: Es ist etwas passiert und Sie schämen sich. Trauen Sie sich dann, mit Ihrer Wahrheit herauszurücken, und können Sie auch glauben, dass es genügend barmherzige Augen gibt? In unserer Kirche glauben wir, dass es einen Gott mit unbegrenzt barmherzigem Blick gibt. Ein Gott, an den wir uns mit allem wenden können und der bereit ist, uns die dringend benötigte Entspannung zu geben, wenn wir versagt haben. Nichts Menschliches ist den Menschen fremd. Wenn diese Dinge auch auf Sie zutreffen, was bereuen Sie dann wirklich?

Psalm 51

Ein Psalm Davids, vorzusingen,

als der Prophet Nathan zu ihm kam,

nachdem er zu Batseba eingegangen war.

Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte,

und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.

Wasche mich rein von meiner Missetat,

und reinige mich von meiner Sünde;

denn ich erkenne meine Missetat,

und meine Sünde ist immer vor mir.

An dir allein habe ich gesündigt

und übel vor dir getan,

auf dass du recht behaltest in deinen Worten

und rein dastehst, wenn du richtest.

Siehe, in Schuld bin ich geboren,

und meine Mutter hat mich in Sünde empfangen.

Siehe, du liebst Wahrheit, die im Verborgenen liegt,

und im Geheimen tust du mir Weisheit kund.

Entsündige mich mit Ysop, dass ich rein werde;

wasche mich, dass ich weißer werde als Schnee.

Lass mich hören Freude und Wonne,

dass die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.

Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden,

und tilge alle meine Missetat.

Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz

und gib mir einen neuen, beständigen Geist.

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht,

und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

Erfreue mich wieder mit deiner Hilfe,

und mit einem willigen Geist rüste mich aus.

Ich will die Übertreter deine Wege lehren,

dass sich die Sünder zu dir bekehren.

Errette mich von Blutschuld,

Gott, der du mein Gott und Heiland bist,

dass meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.

Herr, tue meine Lippen auf,

dass mein Mund deinen Ruhm verkündige.

Denn Schlachtopfer willst du nicht,

ich wollte sie dir sonst geben,

und Brandopfer gefallen dir nicht.

Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist,

ein geängstetes, zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Tue wohl an Zion nach deiner Gnade,

baue die Mauern zu Jerusalem.

Dann werden dir gefallen rechte Opfer,

Brandopfer und Ganzopfer;

dann wird man Stiere auf deinem Altar opfern.

Zur Übersicht

Die Werke von Jedi Noordegraaf sind über den Webshop von www.studiovandaar.nl erhältlich.

© 2024 Koepelkerk - Disclaimer - Privacybeleid - ANBI verklaring
Website realisatie: Pixel Creation