Psalm 84 Nederlands

Psalm 84:6

Zalig een mens wiens kracht is in U,

pelgrims wegen zijn in hun hart!

Toelichting op het kunstwerk

Een hart met de zwaluw (de pelgrimsvogel) in het midden. In het hart is ook de abstracte wegenstructuur van Santiago zichtbaar. Ons lichaam, en specifiek ons hart is een tempel waar we God kunnen ontmoeten. Door de weg naar binnen te gaan, ons te keren naar God, pelgrimeren we naar God toe. Door dit volhardend te doen, ontstaan er ‘gebaande’ wegen, zoals in een andere vertaling van deze psalm te lezen is.

Het volgende citaat van benedictijn Benoit Standaert was bij het maken van dit werk ook een inspiratiebron: ‘Bidden kan dus ook gewoon zijn; me bewust worden van wat er als verlangen leeft op de bodem van mijn hart’. – Jedi Noordegraaf

Wat is jouw diepste verlangen?

Pelgrims zijn reizigers onderweg. Psalm 84 spreekt over een levenspad en over het uitreiken naar geluk. Geluk dat volgens de dichter te vinden is in de hartsverbondenheid met zijn levende God. Het lied is een heen-en-weer tussen alle oergevoelens: verlangen en vinden, heimwee en thuiskomen, klacht en kracht. De psalmdichter heeft hier van alles op zijn hart en geeft woorden aan waar hij ten diepste behoefte aan heeft. Een hunkeraar. Misschien ken jij ook wel zulke mensen. Misschien ben jezelf wel zo iemand. Wat is vandaag jouw diepste verlangen?

Psalm 84

Voor de koorleider. Op de wijs van De Gatitische. Van de Korachieten, een psalm.

Hoe lieflijk is uw woning,

HEER van de hemelse machten.

Van verlangen smacht mijn ziel

naar de voorhoven van de HEER.

Mijn hart en mijn lijf roepen

om de levende God.

Zelfs de mus vindt een huis

en de zwaluw een nest

waarin ze haar jongen neerlegt,

bij uw altaren, HEER van de hemelse machten,

mijn koning en mijn God.

Gelukkig wie wonen in uw huis,

gedurig mogen zij U loven. sela

Gelukkig wie bij U hun toevlucht zoeken,

met in hun hart de wegen naar U.

Trekken zij door een dal van dorheid,

door hen verandert het in een oase;

rijke zegen daalt als regen neer.

Steeds krachtiger gaan zij voort

om in Sion voor God te verschijnen.

HEER, God van de hemelse machten, hoor mijn gebed,

luister naar mij, God van Jakob. sela

God, ons schild, zie naar ons om,

sla goedgunstig het oog op uw gezalfde.

Beter één dag in uw voorhoven

dan duizend dagen daarbuiten,

liever op de drempel van Gods huis

dan wonen in de tenten der goddelozen.

Want God, de HEER, is een zon en een schild.

Genade en glorie schenkt de HEER,

zijn weldaden weigert Hij niet

aan wie oprecht hun weg gaan.

HEER van de hemelse machten,

gelukkig de mens die op U vertrouwt.

Naar het overzicht

De werken van Jedi Noordegraaf zijn te koop via de webshop van www.studiovandaar.nl

© 2024 Koepelkerk - Disclaimer - Privacybeleid - ANBI verklaring
Website realisatie: Pixel Creation